Ir al contenido

Casillas de aceptación

Una casilla de aceptación es lo que el cliente tiene que marcar para poder añadir al carrito: tus términos y condiciones, la confirmación de que la receta que ha escrito es suya y está vigente, o lo que tu óptica necesite que acepte antes de comprar. Aparece encima del botón Añadir al carrito, al final del formulario y sea cual sea el camino por el que llegue el cliente, y lo que acepta queda escrito en el pedido.

En el editor del formulario, pestaña Diseño, sección Casillas de aceptación, justo después de Resumen y Total. Cada formulario tiene las suyas: uno sin casillas añade al carrito sin pedir nada más, como siempre.

Pulsa Añadir casilla. La casilla nace con un texto de ejemplo, «He leído y acepto los términos y condiciones», con «términos y condiciones» enlazado a tus términos del servicio. Viene en el idioma principal de tu tienda —en inglés si no es el español ni el inglés— y traducido si también vendes en el otro de los dos. Déjalo tal cual o reescríbelo: el texto es tuyo.

Al guardar el formulario, la casilla llega a tu tienda como cualquier otro cambio (ver Sincronización).

  • Título (opcional) — una línea corta encima de la casilla, como «Términos y condiciones».
  • Texto de la casilla — lo que el cliente acepta. Debajo, Así lo ve el cliente te enseña cómo queda, con sus enlaces.
  • El cliente tiene que marcarla — activado por defecto. Sin marcarla, Añadir al carrito no añade nada y dice qué falta. Desactívalo para una casilla opcional.
  • Guardarlo en el pedido — activado por defecto. Añade una línea al pedido, por ejemplo «Condiciones aceptadas: Sí». Debajo tienes Nombre de esa línea y Ocultar esa línea del carrito (ver Lo que queda en el pedido).
  • Subir, Bajar y Eliminar — para ordenar o quitar casillas si tienes varias.

Selecciona unas palabras del texto y pulsa Insertar enlace. En Enlaza a eliges el destino:

  • Una de tus políticas de Shopify: Términos del servicio, Política de privacidad, Política de reembolso, Política de envíos, Aviso legal, Información de contacto o Política de suscripciones. Salen de Configuración › Políticas de tu admin, y cada cliente llega a la de su idioma.
  • Otra dirección: una página de tu tienda por su ruta (/pages/condiciones) o una dirección completa (https://…).

Los enlaces se abren en una pestaña nueva, para que el cliente no pierda lo que lleva configurado.

El enlace queda escrito en el texto así: [términos y condiciones](terms). Si prefieres teclearlo, Atajos para enlaces te recuerda lo que puede ir entre los paréntesis: terms, privacy, refund, shipping, legal, contact o subscription para tus políticas; una ruta que empiece por /; o una dirección que empiece por https://.

La sección tiene su propio selector de idioma, que abre en el idioma base del formulario. Elige otro y escribe en ese idioma el título, el texto y el nombre de la línea del pedido. Donde falte la traducción, el cliente ve el texto base; en el idioma base, el editor te dice qué idiomas publicados siguen sin traducir.

Si reescribes el texto de ejemplo, sus traducciones automáticas se quitan —seguirían diciendo la frase de ejemplo, no la tuya— y esos idiomas quedan sin traducción hasta que escribas el suyo.

Una casilla sin texto en el idioma base no se muestra en ningún idioma, aunque tenga traducciones, y no bloquea a nadie. El editor te lo avisa en la propia casilla.

Bajo Aspecto:

  • Tamaño del texto, para escritorio y para móvil. En automático sigue a la descripción del paso, y nunca baja de 12 px.
  • Tamaño de la casilla: automático (20 px) o de 16 a 32 px.
  • Color del texto, Color de fondo y Color de la casilla marcada. Vacíos, se usan los colores del formulario.

Si el texto y el fondo tienen poco contraste (menos de 4,5:1), el editor te avisa; no te impide guardarlo.

Bajo Mensajes:

  • Avisar encima del botón antes de que el cliente lo pulse — activado por defecto. Mientras falte marcar una casilla obligatoria, encima de Añadir al carrito se lee «Marca la casilla de arriba para añadir al carrito.», que explica por qué el botón no se ve disponible. Si lo desactivas, el cliente no sabrá qué falta hasta que pulse.
  • Mensaje que explica el botón y Error junto a la casilla — para decirlo con tus palabras. Vacíos, se usan los textos por defecto. Son los mismos que en Diseño › Textos de la interfaz.
  • Tamaño del mensaje (escritorio y móvil) y Color del mensaje.
  • Animar la casilla cuando falte marcarla — activado por defecto. Si el cliente pulsa Añadir al carrito sin marcar una casilla obligatoria, la casilla se mueve un instante para señalar qué falta. En los dispositivos que piden reducir el movimiento no se mueve nunca.
  • Las casillas aparecen en el pie del configurador, encima de Añadir al carrito, en el paso con el que termine el formulario, sea cual sea el camino. En los pasos con Siguiente no aparecen.
  • Empiezan siempre sin marcar. Cada vez que el cliente abre el configurador tiene que marcarlas él; ni una configuración recordada a medias las trae marcadas. Mientras el configurador sigue abierto, se quedan como las dejó aunque vuelva atrás y regrese al final.
  • Pulsar el texto también marca la casilla.
  • Si pulsa Añadir al carrito sin marcar una obligatoria, no se añade nada: junto a la casilla aparece «Marca esta casilla para continuar.» y el foco va a ella. Mientras ese error está a la vista, el aviso de encima del botón se calla: un fallo, un mensaje.
  • Si el texto es muy largo, no tapa el botón: el bloque ocupa como mucho un 30 % del alto de la pantalla y, a partir de ahí, se desplaza por dentro.

Con Guardarlo en el pedido activado y la casilla marcada, el producto principal del pedido lleva una línea más con el nombre que elegiste y el valor «Sí», por ejemplo «Condiciones aceptadas: Sí». Si no escribes nombre, se usa el título de la casilla; y si tampoco hay título, «Condiciones aceptadas». El valor y el nombre por defecto salen en el idioma del cliente.

  • Con Ocultar esa línea del carrito, el cliente no la ve en el carrito, ni en el checkout, ni en la página de estado del pedido, ni en el email de confirmación. A ti te llega igual al pedido de tu admin.
  • Si tienes activado Ocultar las etiquetas de selección al cliente (en esta misma pestaña), la línea de la casilla también se oculta al cliente.
  • Una casilla opcional que el cliente no marcó no deja nada.
  • Dos casillas con el mismo nombre no se pisan: la segunda línea se numera.

En Diseño › Textos de la interfaz cambias, por idioma, los cinco textos fijos de las casillas. Allí aparecen como «Casilla de aceptación: …»: el aviso de encima del botón, el error, el valor que queda en el pedido («Sí»), el nombre por defecto de la línea del pedido («Condiciones aceptadas») y el aviso de que un enlace se abre en una pestaña nueva, que solo leen los lectores de pantalla.

Vienen en español y en inglés. Si vendes en otro idioma, se muestran en el idioma principal de tu tienda si es el español, y en inglés si no, hasta que los escribas ahí.

  • No se cuelga de un paso a mitad del formulario: va siempre junto a Añadir al carrito.
  • No viene marcada de antemano: esa opción no existe.
  • No es un consentimiento de marketing: no suscribe al cliente a tus correos.